動画のキャプション（字幕）を編集する

Lina

更新 2025年02月28日 08:48

キャプション（字幕）を追加すると、耳の不自由な視聴者や別の言語を話す視聴者など、より多くの視聴者が動画を視聴できるようになります。mmhmm 動画が公開されると、字幕が自動生成されます。

自動字幕を編集する

自動字幕機能は常に 100% 正確であるとは限らず、誤った単語の修正、つなぎの言葉や音声の削除のために編集が必要になる場合があります。

別の言語の字幕など、動画に手動で字幕を追加することもできます。

mmhmm で、上部にある「プレゼンテーション」をクリックします。プレゼンテーションライブラリが開きます。
動画を公開したプレゼンテーション を選択します。動画が関連付けられているプレゼンテーションには、右側のパネルに「動画」セクションがあります。
右のパネルで、動画の下の「編集」をクリックします。ビデオエディターが開きます。
左側のサイドバーから「字幕」を開きます。
⋯メニューをクリックして、「SRT ファイルをアップロード」を選択します。
「インポートするファイルを選択」をクリックします。
コンピュータ上の SRT ファイルを選択し、「開く」をクリックします。
[オプション] 字幕の言語ラベルを変更するには、言語ドロップダウンメニューをクリックして言語を選択します。
- これは翻訳ツールではなく、動画プレーヤーのキャプションオプションで視聴者に表示される言語ラベルのみを設定します。
「インポート」をクリックします。画面の下部に「字幕が正常に更新されました」という通知が表示されます。

mmhmm は、以下の言語での字幕の自動生成に対応しています。

注：現在、mmhmm で自動生成できる字幕は 1 つの言語のみに対応します。自動文字起こしに使用される言語は、動画の話者の主言語によって決まります。

さらにサポートが必要な場合は、サポートリクエストを送信するか、help@mmhmm.app までメールでお問い合わせください。